- read smb. a lesson
- (read smb. a lesson (тж. read a sermon to smb.))прочесть кому-л. нотацию; отчитать кого-л.
Soames stared. Was this young fellow reading him a lesson against pessimism? (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. VIII) — Сомс поглядел на него. Неужели этот юнец читает ему лекцию о вреде пессимизма?
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.